From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 41:5 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 41:5 Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 41:5 The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
|
|
Isaiah 41:5 | |
Country, isle, island
אִי~'iy~/ee/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Affright, be (make) afr..
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ |
Coast, corner, (selv-)e..
קָצָה~qatsah~/kaw-tsaw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Be (make) afraid, be ca..
חָרַד~charad~/khaw-rad'/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
(things to) (be-)come (..
אָתָה~'athah~/aw-thaw'/ | |
Isaiah 41:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[339] | [7200] | [3372] | [7098] | [776] | [2729] | [7126] | [857] |
---|
['iy]
| [ra'ah]
| [yare']
| [qatsah]
| ['erets]
| [charad]
| [qarab]
| ['athah]
| אִי אִי | רָאָה רָאָה | יָרֵא יָרֵא | קָצָה קָצָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | חָרַד חָרַד | קָרַב קָרַב | אָתָה אָתָה | country, isle, is... | advise self, appe... | affright, be (mak... | coast, corner, (s... | earth | be (make) afraid,... | (cause to) approa... | (things to) (be-)... | יִא | הָאָר | אֵרָי | הָצָק | ץֶרֶא | דַרָח | בַרָק | הָתָא | [yi']
| [ha'ar]
| ['eray]
| [hastaq]
| [stere']
| [darahc]
| [baraq]
| [hahta']
|
Strong's Dictionary Number: [339]
339
1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition: - coast, island, shore, region
9 English:
0 Usage: country, isle, island
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [3372]
3372
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition: - to fear, revere, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to stand in awe of, be awed
- to fear, reverence, honour, respect
- (Niphal)
- to be fearful, be dreadful, be feared
- to cause astonishment and awe, be held in awe
- to inspire reverence or godly fear or awe
- (Piel) to make afraid, terrify
- (TWOT) to shoot, pour
9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
Strong's Dictionary Number: [7098]
7098
1 Original Word: קָצָה
2 Word Origin: fem. of (07097)
3 Transliterated Word: qatsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053b
5 Phonetic Spelling: kaw-tsaw'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: feminine of [07097;]07097; a termination (used like [07097):--coast,]07097):--coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
8 Definition: - end, extremity
- end
- from the whole of, from among (of what is included between extremities)
9 English:
0 Usage: coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2729]
2729
1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition: - to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
- (Qal)
- to tremble, quake (of a mountain)
- to tremble (of people)
- to be anxiously careful
- to go or come trembling (with prep)
- (Hiphil)
- to cause to tremble
- to drive in terror, rout (an army)
9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [857]
857
1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition: - to come, arrive
- (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
- (Hiphil) to bring
9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring
|
|